"Encouraging Your Kids To Dream Big"
You are going to learn 3 languages in one book
Menu
Die Katze, der Fisch und der Kellner Peter ist ein bescheidener Kellner aus Paris und bietet an, auf die Haustiere seiner Freunde aufzupassen, eine Katze und einen exotischen, orangen Fisch. Doch als diese plötzlich verschwinden, wird es kompliziert! Jetzt muss Peter ganz Paris nach ihnen absuchen und vom Kellner zum Detektiv werden, um die verlorenen Haustiere wiederzufinden, bevor seine Freunde aus dem Urlaub zurückkommen! Wird er die Tiere rechtzeitig finden? Entscheide selbst, was den flüchtigen Tieren zugestoßen ist, während du mit Peter Paris entdeckst und gleichzeitig eine neue Sprache lernst. Diese Geschichte ist nicht nur für Mystery-Fans spannend, sondern auch für diejenigen, die gerne neue Sprachen lernen.
When Peter, a humble waiter in Paris, volunteers to care for his friends’ pets, a cat and an exotic orange fish, things get complicated when the pets go missing. Now Peter must search for the missing pets before his friends get back from vacation. Will he find the animals in time? Decide for yourself as to what happens to the elusive pets while exploring Paris with Peter and learning a new language at the same time. This story is not just for those who love mysteries, but also to those who love to learn new languages too.
Marianna Bergues ist eine 17-jährige Studentin und lebt in Narberth, Pennsylvania. Sie hat das Schreiben immer schon geliebt. Als sie sieben Jahre alt war, erzählte ihr Vater ihr die Geschichte eines Freundes aus Paris, der anbot, auf die Haustiere seiner Freunde aufzupassen. Ihre Mutter (Roseland Bergues) ermutigte sie damals, diese Geschichte aufzuschreiben. Die Geschichte wurde geschrieben, weggelegt und lange vergessen. 2014 erweckte die wiederentdeckte Geschichte erneut Mariannas Interesse und Fantasie. Sowohl ihre Mutter als auch ihr Vater ermutigten sie dazu, die Geschichte zu Ende zu schreiben und mit anderen zu teilen. Sie rechnet die Geschichte ihrem Vater Christian Bergues an, der in Frankreich geboren wurde und dort aufwuchs. Ihm ist dieses Buch zu verdanken. Seine Inspiration und sein Wirken als Mitverfasser haben dieses Buch möglich gemacht.
Marianna Bergues, a 17-year-old student, lives in Narberth, Pennsylvania. She has always loved to write. When she was seven years old, her father told her the story about his friend in Paris who volunteered to watch his friends’ pets. Her mother (Roseland Bergues) encouraged her to write a draft of the story. The story was written, stored away, and forgotten. In 2014, the rediscovered story caught Marianna’s interest and imagination again. Both her mother and father encouraged her to finish the story and share it with others. She gives credit for the story to her father, Christian Bergues, who was born and raised in France. It is because of him this book exists. It was his inspiration and co-authoring that made this book possible.
